Pillow Book: "how could I"

How could I have known that such a simple phrase as "the plushness of his lips" can make all make sense?

I wish I had written if first...now I can only borrow it sneakily and let the words linger in my mouth together with the sweet taste of him.